Elise Hagan + Carlota Weber talk about their company Cafard Cie at Paris Fringe and creating their show le grand a with Jo Tomalin.
Show description:
Abeille, avion, adieu… sont des mots qui commencent par « a », mais pas par un grand « A ». Celui-là, c’est l’amour. Mais c’est quoi ?
Sylvia a posé cette question à la France entière. Elle a tout enregistré, tout classé, tout PowerPointé, et vous attend à sa conférence. Elle est accompagnée de son assistante, Simone, qui n’a pas de « a » dans son prénom, mais en a un très grand dans son cœur : le « A » de SylviA… que Sylvia, elle, ne voit pas.
Le Grand A est la première création de CAFARD. Il mêle clown, performance, documentaire… et beaucoup de kitsch. Entre le sérieux de la conférence et un slideshow façon Windows XP, Simone et Sylvia tentent de garder pied et de trouver… l’amour.
Translation by google translate:
*Abeille* (bee), *avion* (airplane), *adieu* (farewell)… these are words that start with a lowercase “a,” but not with a capital “A.” That one belongs to *amour* (love). But what is it, exactly?
Sylvia has put this question to all of France. She has recorded it all, categorized it all, put it all into PowerPoint, and is waiting for you at her lecture. She is accompanied by her assistant, Simone—who has no “a” in her first name, but holds a very big one in her heart: the “A” from SylviA… an “A” that Sylvia herself doesn’t see.
*Le Grand A* is the debut production from CAFARD. It blends clowning, performance art, and documentary elements… with plenty of kitsch. Somewhere between the seriousness of a lecture and a Windows XP-style slideshow, Simone and Sylvia try to keep their footing and find… love.
More information about Cafard Cie
Instagram @cie.cafard
