Voices, Episode 5 with Megan Brewer

In this fifth episode of our Voices series, where we chat with theatre makers about languages in theatre and theatre in “other” languages, we hear Megan Brewer’s thoughts on the importance of transmitting and evoking feelings and emotion, rather than linguistic understanding. Megan is involved with three concurrent shows at Edinburgh Fringe 2026. She refers […]


In Episode 4, Deborah Nicholson’s special interview series with theatre and show makers presenting work that is not in the audiences’ first language, Deborah talks to Cindy from Boom Boom Battle of the Big Bad Bosses. Do audiences need to understand other languages at all to enjoy a fringe show? “Building on last year’s electrifying, […]