Strange Futures: Matt Simmonds and Will Moore talk with Jo Tomalin about their company, devising physical theatre from research about nature then expressing science and facts physically and vocally in their show The Endling